いつもお世話になっております。AWBを確認したところ、下記間違えがあり

いつもお世話になっております。

AWBを確認したところ、下記間違えがありました。

・荷受け人住所欄 KEIHIN THERMAL TECHNOLOGY（THIALAND）CO．，LTD

正：）THAILAND です。

取り急ぎ、現地乙仲日本通運タイを通して日本通運JPNでAWBを訂正する手続きを取っております。
訂正にはそれほど時間が掛からない見込みで、ムネカタタイ納入は４/３を予定しております。

以上、よろしくお願いいたします。

TTH 高橋

0/5000

From: -

To: -

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

いつもお世話になっております.

AWB を確認したところ, えがありました.

· 荷受け人住所欄KEIHIN THERMAL TECHNOLOGY ( THIALAND ) CO ., LTD

正THAILAND です.

取り急ぎ, タイを通して日本通運JPN でAWB を訂正する手続きを取っております.
訂正にはそれほど時間が掛からない見込みで, ムネカタタイ納入は4 / 3 を予定しております.

以上よろしくお願いいたします.

TTH 高橋

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.